Смотреть больше слов в «Русско-итальянском юридическом словаре»
(от лат honorarium -вознаграждение за услуги; англ. author's fee/royalty) - вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использовани... смотреть
Авторский гонорар Авторский гонорар - денежное вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование произведения науки, литерату... смотреть
- вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки А. г. производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в их договоре. Возможна выплата автору аванса, если это оговорено в договоре. За каждый вид использования произведения выплачивается особый А. г. независимо от выплаты вознаграждения за другие виды использования. Между соавторами А. г. распределяется по их соглашению. Если такое соглашение не достигнуто, то споры соавторов рассматриваются в суде.<br>... смотреть
вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки А. г. производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в их договоре. Возможна выплата автору аванса, если это оговорено в договоре. За каждый вид использования произведения выплачивается особый А. г. независимо от выплаты вознаграждения за другие виды использования. Между соавторами А. г. распределяется по их соглашению. Если такое соглашение не достигнуто, то споры соавторов рассматриваются в суде.... смотреть
авторский гонорарתַמלוּגִים ז"ר* * *דמי יוצרים
author's fee; (с тиража) royalties
autorhonorar, forfatterhonorar
см. Ройялти
к.и. авторлық қаламақы
Urhebervergütung
royalty