- торги, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов (в отличие от открытых, публичных, торгов). На таких торгах все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, и товар продается тому, чья цена оказалась выше. Объявления о проведении таких торгов не публикуются, а приглашения принять в них участие направляются в индивидуальном порядке. В таких торгах участвуют, как правило, наиболее крупные фирмы или мощные консорциумы из крупнейших фирм данной отрасли.<br>... смотреть
торги, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов (в отличие от открытых, публичных, торгов). На таких торгах все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, и товар продается тому, чья цена оказалась выше. Объявления о проведении таких торгов не публикуются, а приглашения принять в них участие направляются в индивидуальном порядке. В таких торгах участвуют, как правило, наиболее крупные фирмы или мощные консорциумы из крупнейших фирм данной отрасли.... смотреть
Закрытые торги представляют собой процедуру выбора подрядчика из числа заранее отобранных организаторами торгов строительных предприятий, имеющих соответствующие лицензии, которым направляются специальные извещения (приглашения) ("Положение о порядке организации и проведения торгов в строительстве на территории Республики Беларусь", утв. приказом Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь от 04.12.97 г. N 517) ... смотреть
торги, в которых участие не является свободным, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов. На таких аукционах все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, и товар продается тому, чья цена оказалась выше.... смотреть
англ. closed tenders торги которые проводятся при ограниченном числе участников, обычно из крупных и надежных фирм. Объявления о проведении Т.з. не публикуются, приглашения направляются в индивидуальном порядке. ... смотреть
международные торги, к участию в которых приглашается ограниченное число (5–7) наиболее крупных и надежных фирм. Объявления о проведении Т.з. не публикуются, приглашения направляются в индивидуальном порядке. ... смотреть
процедура выбора подрядчика из числа заранее отобранных организаторами торгов строительных предприятий, имеющих соответствующие лицензии, которым направляются специальные извещения (приглашения). ... смотреть
auction by tender; closed tenders
auction by tender, negotiated bidding, closed bidding
geschlossene Ausschreibung, interne Ausschreibung
SEALED BID См. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
licitaciones cerradas проф.
licitazione chiusa