ВЫПОЛНЕНИЕ

adempimento, esecuzione, obbedienza, realizzazione

Смотреть больше слов в «Русско-итальянском юридическом словаре»

ВЫПОЛНЕНИЕ БАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ →← ВЫПЛАЧИВАТЬ ПЕНСИЮ

Смотреть что такое ВЫПОЛНЕНИЕ в других словарях:

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение ср. Процесс действия по знач. глаг.: выполнять, выполнить, выполняться (1-3), выполниться.

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение с.implementation, fulfilment, carrying-out; (осуществление) accomplishment, realization; (об обязанностях, долге) discharge, performance, ex... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение См. действие, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выполнение действие, устройство, исполнение, совершение, осуществление; воплощение, проделывание, создавание, производство, проведение в жизнь, претворение в жизнь, воплощение в жизнь, произведение, проведение, делание, свершение, реализация, претворение Словарь русских синонимов. выполнение см. осуществление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выполнение сущ., кол-во синонимов: 16 • воплощение (21) • воплощение в жизнь (7) • делание (23) • исполнение (35) • осуществление (20) • отбывание (5) • претворение (12) • претворение в жизнь (7) • проведение (18) • проведение в жизнь (7) • проделывание (19) • произведение (51) • производство (46) • реализация (13) • свершение (22) • создавание (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, проведение в жизнь, проделывание, произведение, производство, реализация, свершение, создавание Антонимы: нарушение... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

сущ.(работы и т.п.) execution; carrying out; performance; (обязанности и т.п.) discharge; execution; exercise; performance; (программы, плана и т.п.) e... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

realization, fulfillment, carrying out, execution• В процессе выполнения мы основываем нашу работу на... - In doing this, we base our work on... • Воз... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

В самом широком смысле выполнение может приравниваться к поведению; то есть любая активность или набор реакций, которые оказывают некоторое воздействие на окружающую среду. Однако в определенных контекстах имеются нюансы использования, (а) Выполнение иногда приравнивается к достижению в том смысле, что включается некоторое измерение адекватности поведения. Дело в том, что выполнение часто рассматривается как поведение в некоторой определенной ситуации, требующей определенных реакций, как при выполнении теста. Следует различать этот способ употребления от тестов выполнения, где специально имеются в виду тесты, в которых роль языка сведена к минимуму, или тесты, которые исследуют только моторную координацию, (б) Термин выполнение часто используется в общем смысле, включающем только то, что является явным. В этом смысле различия проводятся между выполнением и компетентностью (3) или между выполнением и научением. В этих случаях выполнение относится к явному, наблюдаемому поведению, в то время как компетентность или научение относятся к скрытым, предполагаемым состояниям или процессам внутри организма. Наиболее распространенный пример этого явления совершенно сытая крыса, которая только что получила несколько дюжин подкреплений для нажимания на рычаг, все еще "знает", как и когда нужно нажимать, даже если уровень выполнения будет нулевым вследствие изменений в мотивации.... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

yerine getirme,gerçekleştirme,uygulama* * *сyerine getirme; gerçekleştirme; uygulamaвыполне́ние пла́на — planın gerçekleştirilmesiвыполне́ние реше́ния ... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

с.exécution f, accomplissement m; réalisation f (осуществление)выполнение плана — réalisation du planвыполнение решения — application f de la décisionв... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

(программы) execution вчт., performance, run, running* * *выполне́ние с. 1. (завершение) completion 2. (осуществление операции, плана действий) execu... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

Rzeczownik выполнение n wykonanie n realizacja f wykonywanie odczas. n Geologiczny wypełnienie n wykonanie odczas. n spełnienie odczas. n wypełnienie ... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: выполнение2) Ударение в слове: выполн`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): выполнение4) Фонетическая транскр... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

ср.1) (исполнение) performance, pursuance, pursuit 2) (осуществление, реализация) execution, implementation, fulfilment •- выполнение движений- выполне... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

с; (действие); см. выполнить выполнение плана - 完成计划выполнение приказа - 执行命令выполнение долга - 履行义务Синонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

с.cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)выполнение плана — cumplimiento del planвыполнение и перевыполнение — cumplimiento y rebasa... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнениеקִיוּם ז'; בִּיצוּעַ ז'; מִימוּש ז'* * *ביצועהבנההגשמההוצאה להורגהוצאה לפועלהישגהשג-ידהתגשמותהתממשותזיכוימבצעמימושסגולהשחרורСинонимы: воплощ... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

сErfüllung f; Ausführung f; Erledigung f (заказа и т.п.)выполнение плана — Erfüllung des Planes, Planerfüllung fСинонимы: воплощение, воплощение в жиз... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

1) completion2) fulfillment3) fulfilment4) implementation5) <engin.> performance6) realization– выполнение контракта– выполнение обязательств– по... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

с. exécution f, accomplissement m; réalisation f (осуществление) выполнение плана — réalisation du plan выполнение решения — application f de la décis... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

▲ осуществление ↑ целенаправленный выполнение - целенаправленное осуществление.Синонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осущес... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

-я, ср. Действие по знач. глаг. выполнить—выполнять.Выполнение задания. Выполнение плана. Выполнение работы.Синонимы: воплощение, воплощение в жизнь... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

• безусловное выполнение• беспрекословное выполнение• неукоснительное выполнениеСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осущест... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

• dodržení• dodržování• exekuce• plnění• provedení• provádění• přednes• splnění• spojování• uskutečnění• uskutečňování• vykonání• vyplnění• vyřizování•... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

приставка - ВЫ; корень - ПОЛН; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВЫПОЛНЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполне́ние, выполне́ния, выполне́ния, выполне́ний, выполне́нию, выполне́ниям, выполне́ние, выполне́ния, выполне́нием, выполне́ниями, выполне́нии, выполне́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, проведение в жизнь, проделывание, произведение, производство, реализация, свершение, создавание Антонимы: нарушение... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

• до конца végrehajtás• задания teljesítésСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жиз... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

gjennomførelse, oppfyllelse, prestasjon, realisasjon, utføring, utretning, effektuering, fullføring, gjennomføringСинонимы: воплощение, воплощение в ж... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение с Erfüllung f c; Ausführung f c; Erledigung f c (заказа и т. п.) выполнение плана Erfüllung des Planes, Planerfüllung fСинонимы: воплощение... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

сexecução f; cumprimento m, realização f, implementação fСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, пр... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

(2 с), Пр. о выполне/нииСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, пр... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

n.realization, fulfilmentСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, п... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

с. esecuzione f, effettuazione f (исполнение); adempimento m (обязанностей); realizzazione f (осуществление); espletamento (контракта и т.п.) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, проведение в жизнь, проделывание, произведение, производство, реализация, свершение, создавание Антонимы: нарушение... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

см. осуществление Синонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, проведе... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполн'ение, -яСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, проведение ... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

Выполне́ниеukamilishaji ед., utekelezaji ед., tekelezo (ma-), utendaji ед., mtendo (mi-), utimilifu ед., utimizaji ед., timizo (ma-), tengenezo (ma-), ... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

executionСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, проведение в жизн... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

Оплыв Олин Олеин Овин Овен Ныне Нпо Нло Нил Неон Нелепо Неелов Лов Лион Линон Линнеев Лиеп Ливны Леон Ленин Лениво Лен Лев Ион Иол Иов Енол Ение Еле Опыление Пво Пение Пенни Пеон Пиво Пие Пилон Пинен Выполнение Пино Вполне Впол Пион Плие Плов Вон Волнение Поение Полев Пони Пыл Пылев Вол Вип Вилен Вие Вено Вилы Вино Винол Вне Воин Волин Поныне Полив Пол Плоение... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение— performanceСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, про... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение— performanceСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, про... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

нарушениеСинонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, проведение в жизн... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

с. esecuzione f; adempimento m; realizzazione f - выполнение контракта- выполнение плана- выполнение работ- выполнение сварочных работ

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение сущ.сред.неод. (1) ед.род. персиянам дасться должно точное время для совершенного выполнения трактатаОД8.

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение = с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution; выполнение заказа execution of order; выполнение контракта carrying out of contract; выполнение таможенных формальностей attendance to customs formalities; (обязанностей) discharge, performance; выполнимый feasible; capable of execution после сущ. <br><br><br>... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

ср exécution, réalisation выполнение должностных обязанностейвыполнение задачивыполнение контрактавыполнение норм временивыполнение обязательствавыполнение договорных обязательстввыполнение планавыполнение приказавыполнение программывыполнение работвыполнение работ по субподрядувыполнение ремонтавыполнение решения... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

Ударение в слове: выполн`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: выполн`ение

ВЫПОЛНЕНИЕ

матем. викона́ння; зді́йснення - выполнение условий Синонимы: воплощение, воплощение в жизнь, делание, исполнение, осуществление, претворение, претворение в жизнь, проведение, проведение в жизнь, проделывание, произведение, производство, реализация, свершение, создавание Антонимы: нарушение... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: выполнятьвиконання¤ выполнение плана -- виконання плану

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение действие, устройство, исполнение, совершение, осуществление, воплощение, проделывание, создавание, производство, проведение в жизнь, претворение в жизнь, воплощение в жизнь, произведение, проведение, делание, свершение, реализация, претворение<br><br><br>... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выкананне, -ння- выполнение алгоритма- выполнение анализа- выполнение исследований- выполнение качественное- выполнение операций с плоскими фигурами- в... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

с.performing; carrying out; fulfillment- выполнение вычислений- выполнение обязательств- выполнение операций- выполнение условий

ВЫПОЛНЕНИЕ

Выполнение (execution) — процесс выполнения вычислительной машиной какой-либо команды или определенных команд, заданных машинной программой.[ГОСТ 33707... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

Ср мн. нет ifa, icra; ifa etmə (edilmə), icra etmə (edilmə), əməl etmə, əməl edilmə(olunma); yerinə yetirmə, yerinə yetirilmə; həyata keçirmə, həyata keçirilmə; выполнение плана planın yerinə yetirilməsi.... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

(напр. команды) Abarbeitung, Ausführung, (условий) Erfüllung, Gestaltung, Realisierung

ВЫПОЛНЕНИЕ

accomplishment, compliance, discharge, effect, execution, (плана и т.д.) implementation, performance, pursuance

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполн||ениес ἡ ἐκτέλεση, ἡ ἐκπλήρωση/ ἡ πραγματοποίηση (осуществление): ~ приказа ἡ ἐκτέλεση διαταγής· ~ обещания ἡ πραγματοποίηση ὑπόσχεσης· ~ долга ἡ ἐκπλήρωση τοῦ καθήκοντος.... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

ВЫПОЛНЕНИЕ выполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. выполнить-выполнять. Своевременное выполнение обещаний. Отчетливое выполнение гимнастических движений.<br><br><br>... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

1. sooritamine2. tegemine3. teostamine4. täitmine

ВЫПОЛНЕНИЕ

Erfüllung, (напр. заказа) Abwicklung, Ausübung, Fertigstellung, Durchführung, (напр. обязательства) Einlösung, Erledigung, Performance, Realisation, Realisierung, Vollziehung... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

• vykdymas (1)• padirbimas (2) (работы)

ВЫПОЛНЕНИЕ

izpildījums, tēlošana, veikums, izpilde, veikšana, izpildīšana; izveide, izpilde, izstrādāšana, izpildīšana, izveidošana; piepildījums, {pie}pildīšana; palaišana... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполне'ние, выполне'ния, выполне'ния, выполне'ний, выполне'нию, выполне'ниям, выполне'ние, выполне'ния, выполне'нием, выполне'ниями, выполне'нии, выполне'ниях... смотреть

ВЫПОЛНЕНИЕ

(напр. предписаний) observancia, realización, cumplimiento, (напр. таможенных формальностей) despacho, ejecución, ejercicio

ВЫПОЛНЕНИЕ

Yerine ketirüv, eda etüv, becerüv, tolduruvвыполнение плана — plannı becerüv, tolduruv

ВЫПОЛНЕНИЕ

1) виповнення, виповніння, сповняння (сов. сповнення); 2) виконання, справляння, сов. справлення, доведення до краю.

ВЫПОЛНЕНИЕ

run, running вчт., (напр. программы) execution, (напр. заказа) filling, realization, (напр. условия) satisfaction

ВЫПОЛНЕНИЕ

с. Ausführung f; Erfüllung f (плана и т.п.); Erledigung f (работы, заказа); Vollziehung f (обязанностей и т.п.).

ВЫПОЛНЕНИЕ

achievement, discharge, execution, (плана) fulfilment, implementation, performance, realization, carrying out

ВЫПОЛНЕНИЕ

ср. орундоо, аткаруу, толтуруу; выполнение плана планды орундоо; выполнение задания тапшырманы аткаруу.

ВЫПОЛНЕНИЕ

bajarilish, bajarish, ijro

ВЫПОЛНЕНИЕ

орындау, орындалу;- выполнение задания тапсырманың орындалуы;- выполнение плана жоспардың орындалуы

ВЫПОЛНЕНИЕ

Начальная форма - Выполнение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ВЫПОЛНЕНИЕ

Ausübung, Erfüllung, Ausführung, Besorgung, (обязательств) Einlösung, Durchführung, Erledigung

ВЫПОЛНЕНИЕ

اجرا ، تكميل

ВЫПОЛНЕНИЕ

ерине кетирюв, эда этюв, беджерюв, толдурув выполнение плана планны беджерюв, толдурув

ВЫПОЛНЕНИЕ

ntoteuttaminen, täyttäminen; suoritus

ВЫПОЛНЕНИЕ

compliance, implementation, accomplishment, fulfilment, (напр. договора) performance

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение с η εκπλήρωση, η εκτέλεση, η υλοποίηση, η πραγματοποίηση (осуществление)

ВЫПОЛНЕНИЕ

ifa, yerine getirme, gerçekleştirme, tamamlama, sona erdirme, uygulama, tatbikat

ВЫПОЛНЕНИЕ

ВЫПОЛНЕНИЕ ср. см. выполнять, выполнить, выполняться (1-3), выполниться.

ВЫПОЛНЕНИЕ

Хийж дуусах, бүтээх, ололт амжилт, эрхэм чанар, сайн тал

ВЫПОЛНЕНИЕ

выкананне, ср.здзяйсненне, ср.

ВЫПОЛНЕНИЕ

exécution; réalisation

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение см. действие, устройство

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение выполн`ение, -я

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнениеСм. действие, устройство...

ВЫПОЛНЕНИЕ

adempimento, compimento, esecuzione

ВЫПОЛНЕНИЕ

1) execution 2) performance 3) run

ВЫПОЛНЕНИЕ

выполнение иҷро, баамаловарӣ

ВЫПОЛНЕНИЕ

с үтәү; в. плана планны үтәү

ВЫПОЛНЕНИЕ

1 . тиема ; 2 . пяшкодема

ВЫПОЛНЕНИЕ

capacidad de trabajo útil

ВЫПОЛНЕНИЕ

Выкананне, здзяйсненне

ВЫПОЛНЕНИЕ

орындау, орындалу

ВЫПОЛНЕНИЕ

выкананне, -ння

ВЫПОЛНЕНИЕ

implementation

ВЫПОЛНЕНИЕ

орындау

ВЫПОЛНЕНИЕ

орындау

T: 206