Смотреть что такое УТРАТА в других словарях:

УТРАТА

УТРАТА, -ы, ас. 1. ок. утратить, -ся. 2. Потеря, урон (преимущ. очьей-н. смерти; высок.). Невосполнимая у. Понести тяжелую утрату.

УТРАТА

утрата ж. 1) Действие по знач. глаг.: утрачивать, утратить. 2) Состояние по знач. глаг.: утрачиваться, утратиться. 3) Потеря, ущерб, урон.

УТРАТА

утрата ж.loss понести утрату — suffer a loss утрата трудоспособности — disability, disablement

УТРАТА

утрата См. потеря, убыток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. утрата потеря, убыток; утечка, лишение, инволюция, урон, отмирание, вред, пропажа, ущерб, невыгода, исчезание, исчезновение, крушение, подрыв, осложнение, мортификация. Ant. находка, обретение Словарь русских синонимов. утрата 1. потеря 2. см. исчезновение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утрата сущ. • потеря Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. утрата сущ., кол-во синонимов: 24 • атрофия (11) • вред (21) • делеция (1) • депривация (8) • затеря (2) • изрон (3) • инволюция (5) • исчезание (21) • исчезновение (16) • крушение (18) • лишение (15) • мортификация (2) • невыгода (8) • осложнение (35) • отмирание (5) • пагуба (16) • подрыв (15) • потеря (28) • пропажа (6) • убыток (22) • урон (11) • утеря (4) • утечка (12) • ущерб (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, мортификация, невыгода, осложнение, отмирание, пагуба, подрыв, потеря, пропажа, убыток, урон, утечка, ущерб Антонимы: приобретение, находка, возникновение, обретение... смотреть

УТРАТА

УТРА́ТА (ВТРА́ТА), и, ж.1. Дія, внаслідок якої хтось лишається без кого-, чого-небудь, втрачає когось, щось.Той дарунок неоцінний В білий аркуш він вло... смотреть

УТРАТА

(loss) – чувства и поведение, сопровождающие ТЯЖЕЛУЮ УТРАТУ, перемены и/или расставание непосредственно после тяжелой утраты или перемен. Социальным работникам часто приходится общаться с клиентами, страдающими от утраты. Так, например, дети, переехавшие из семьи в детское учреждение; пожилые люди, попавшие в интернат; пострадавшие в результате дорожно-транспортного происшествия; люди с серьезными нарушениями чувствительности в большей или меньшей степени будут испытывать чувство утраты. Вместе с тем утрата не всегда сопровождается психологической травмой. При адекватной социальной поддержке и поощрении такие утраты могут сыграть позитивную роль. Психотравмирующая утрата сопровождает болезненные жизненные события, например развод, смерть, потерю работы. Некоторые утраты ведут к усилению контроля над своей жизнью, например развод или смена работы, что смягчает последствия утраты. Чувства и переживания, свойственные утрате, зависят от эффективности системы поддержки, личностных особенностей человека и ранее выработанных стратегий преодоления жизненных кризисов. Утрата возможна только при наличии ПРИВЯЗАННОСТИ к человеку, месту или объекту, с которым происходит расставание. Утрату обычно сопровождают такие эмоции, как тревога, опасения, страх, одиночество, снижение самооценки, беспомощность, замешательство. Нередко возникает гнев на умершего или других людей, в частности на медицинских работников. Наряду с этим люди иногда испытывают облегчение, готовность к борьбе, предвкушают «новую жизнь» в зависимости от отношения к умершему или оставленному человеку. Утрату могут сопровождать плач, тоска, паника, поисковая активность, отстраненность, пассивность, апатия, беспокойство, болтливость, сонливость, потеря интереса к жизни. Иногда возникает стремление окружить себя изображениями умершего, погрузиться в воспоминания или, напротив, отказаться от просмотра фотографий. Возможны различные физические ощущения: изменение частоты сердечных сокращений, дыхания, мышечное напряжение, нарушение аппетита, бессонница, галлюцинации, перерывы в течении мыслей, склонность наблюдать за движениями окружающих. Широкий спектр реакций на утрату отражает многообразие способов совладания с психотравмирующими жизненными событиями. В принципе, человек может проявить любые эмоциональные, поведенческие и физические реакции на утрату в любом сочетании или никак не отреагировать; однако большинство людей на какое-то время утрачивают интерес к социальной жизни и межличностным отношениям. Исцеление от утраты считается завершенным, когда человек вновь начинает испытывать удовольствие от обычных дел. Социальная работа с переживающими утрату заключается в том, чтобы позволить человеку исследовать природу и глубину утраты. Например, женщина, потерявшая мужа, может рассуждать не просто о потере спутника жизни, а о снижении дохода, двойном грузе обязанностей по воспитанию детей или внуков, изменении социального положения, разрыве дружеских отношений, необходимости поменять жилье. Крайне необходимой является помощь в таких практических вопросах, как организация похорон, оплата счетов, покупки, составление документов. Чувство утраты, которое испытывает пожилой человек, переехавший в интернат, можно частично компенсировать, если оказать помощь в принятии решений, перевозке вещей, новых знакомствах, дать возможность попрощаться с привычным окружением, эмоционально поддержать человека, теряющего дом и самостоятельность. Темнокожие пожилые люди могут тосковать по родине, которую больше никогда не увидят, социальным работникам следует учитывать их желание поделиться воспоминаниями с представителями своей расы. Социальная работа при утрате направлена также на выяснение того, как человек справлялся с болезненными жизненными событиями в прошлом, как их осмыслял. Это позволяет отыскать сильные стороны, которые можно использовать в текущей ситуации. Кроме того, удается выявить нуждающихся в специализированной помощи и направить их на ПСИХОТЕРАПИЮ и/или медицинское вмешательство.... смотреть

УТРАТА

ВИТРАЧА́ННЯ (використання чого-небудь для чогось), ВИ́ТРАТА, ЗАТРА́ТА, ТРА́ТА, РОЗХІ́Д розм., УТРА́ТА (ВТРА́ТА) (марне без користі). Той вважається доб... смотреть

УТРАТА

(втрата), -и, ж. 1) Дія, внаслідок якої хтось лишається без кого-, чого-небудь, втрачає когось, щось. || Чия-небудь смерть, загибель, яка є відчутною,... смотреть

УТРАТА

-ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. утратить—утрачивать и состояние по знач. глаг. утратиться—утрачиваться.Утрата трудоспособности. Утрата ценностей.2.П... смотреть

УТРАТА

yitirme,kaybetme; yitim,kayıp* * *ж1) (действие) yitirme, kaybetme угро́за утра́ты дости́гнутых завоева́ний — elde edilen kazanımların yitirilmesi tehl... смотреть

УТРАТА

(втрата), -и, ж. 1》 Дія, внаслідок якої хтось лишається без кого-, чого-небудь, втрачає когось, щось.|| Чия-небудь смерть, загибель, яка є відчутною... смотреть

УТРАТА

утрата горестная (Полонский); горькая (Тарутин, П.Я.); невознаградимая (Чехов) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества ... смотреть

УТРАТА

утрата сущ.жен.неод. (6)ед.им.озабочивает, а проступок против государя, утрата его доверенности, и просил перемирияПс105.ед.вин.Чтоб равнодушнее мне по... смотреть

УТРАТА

1) (действие) см. утрачивать утрата документов - 遗失文件утрата трудоспособности - 丧失劳动能力2) 损失 sǔnshīсмерть учёного - большая утрата для страны - 学者的逝世是国家的... смотреть

УТРАТА

ж.perte f; privation f (лишение)утрата трудоспособности — perte de la capacité de travailпонести утрату — essuyer une perteСинонимы: атрофия, вред, де... смотреть

УТРАТА

сущ.loss; (имущества, права тж) forfeit- утрата багажа- утрата гражданства- утрата дееспособности- утрата имущества- утрата права- утрата трудоспособно... смотреть

УТРАТА

• elvesztés • veszteség * * *ж1) (исчезновение) elvesztés 2) (потеря) veszteség Синонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция... смотреть

УТРАТА

• безвозвратная утрата• большая утрата• горькая утрата• невосполнимая утрата• тяжелая утратаСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изро... смотреть

УТРАТА

1) Орфографическая запись слова: утрата2) Ударение в слове: утр`ата3) Деление слова на слоги (перенос слова): утрата4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

УТРАТА

жVerlust mпонести тяжелую утрату — einen schweren Verlust erleiden (непр.)Синонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исче... смотреть

УТРАТА

(1 ж); мн. утра/ты, Р. утра/тСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, морти... смотреть

УТРАТА

утратаאוֹבדָן ז', אֲבֵדָה נ'* * *אבידהאובדןאיבודהעדרהפסדהתקפחותחסךמניעהСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезан... смотреть

УТРАТА

ж.loss; см. тж потеря- временная утрата трудоспособности- неосложненная тяжелая утрата- тяжелая утрата- утрата вкусовой чувствительности- утрата иллюзи... смотреть

УТРАТА

жperda f; (лишение) privação fСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, морт... смотреть

УТРАТА

ж. 1) perdita утрата трудоспособности — perdita della capacità lavorativa 2) (потеря, урон) perdita, privazione тяжелая утрата — grave perdita понести утрату — subire una perdita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, мортификация, невыгода, осложнение, отмирание, пагуба, подрыв, потеря, пропажа, убыток, урон, утечка, ущерб Антонимы: приобретение, находка, возникновение, обретение... смотреть

УТРАТА

утра́та, утра́ты, утра́ты, утра́т, утра́те, утра́там, утра́ту, утра́ты, утра́той, утра́тою, утра́тами, утра́те, утра́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, мортификация, невыгода, осложнение, отмирание, пагуба, подрыв, потеря, пропажа, убыток, урон, утечка, ущерб Антонимы: приобретение, находка, возникновение, обретение... смотреть

УТРАТА

f.lossСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, мортификация, невыгода, осло... смотреть

УТРАТА

приобретениенаходкавозникновениеобретениеСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, ли... смотреть

УТРАТА

утрата ж Verlust m 1a понести тяжёлую утрату einen schweren Verlust erleiden*Синонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, и... смотреть

УТРАТА

утра́таСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, мортификация, невыгода, осл... смотреть

УТРАТА

утр'ата, -ыСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, мортификация, невыгода,... смотреть

УТРАТА

Rzeczownik утрата f utrata f strata f zanik m ubytek m

УТРАТА

кого-чего сущ. жен. родаот слова: утратить1. потеря, утеря2. перен., высок. урон, потеря, ущербвтрата¤ утрата документа -- втрата документа ¤ понести т... смотреть

УТРАТА

приставка - У; корень - ТРАТ; окончание - А; Основа слова: УТРАТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - ТРАТ; ⏰ ... смотреть

УТРАТА

lossСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, мортификация, невыгода, осложн... смотреть

УТРАТА

tapСинонимы: атрофия, вред, делеция, депривация, затеря, изрон, инволюция, исчезание, исчезновение, крушение, лишение, мортификация, невыгода, осложне... смотреть

УТРАТА

ж.pérdida f; privación f (лишение)утрата трудоспособности — pérdida de la capacidad de trabajoпонести утраты — sufrir pérdidas

УТРАТА

ж. perte f; privation f (лишение) утрата трудоспособности — perte de la capacité de travail понести утрату — essuyer une perte

УТРАТА

УТРАТА утраты, ж. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. утратить - утрачивать и состояние по глаг. утратиться - утрачиваться. У документов. Утрата трудоспособности. 2. Ущерб, потеря, урон. Понести утрату. Смерть ученого - тяжелая утрата. Сулит утраты сей песни жалостный напев. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

УТРАТА

Утра́таupoteaji ед., upotevu ед.;утра́та, больша́я — mzigo (mi-) перен.;утра́та прести́жа — mwanguko wa hadhi (mi-)

УТРАТА

Видеть во сне утрату ребенка - это предостережение, что Ваши планы быстро рухнут. Там, где Вы с уверенностью ожидали успеха, ждите провал.Утрата родственников или друзей - предвещает скорое разочарование в хорошо продуманных планах и неважные перспективы на будущее.... смотреть

УТРАТА

Если во сне вы потеряли ребенка – это знак недолговечности и непрочности ваших планов. Там, где вы были абсолютно уверены в успехе, возможен провал. Утрата родственников или друзей также предвещает разочарование в хорошо продуманных планах и неважные перспективы.... смотреть

УТРАТА

1. kahju2. kaotamine3. kaotus4. minetamine5. minetus

УТРАТА

ж. Verlust m, Einbuße f утрата трудоспособности — der Verlust {die Einbuße} der Arbeitsfähigkeit утрата престижа — Prestigeverlust m понести тяжелую утрату — einen schmerzlichen {schweren} Vertust erleiden.... смотреть

УТРАТА

ж. жоготуу, жоюу, жоголуу, жоюлуу, ажыроо, айрылуу; утрата трудоспособности эмгекке жарактуулугун жоготуу, эмгекке жөндөмдүүлүгүнүн жоголушу; тяжёлая утрата оор жоготуу; понести утрату жоготууга учуроо.... смотреть

УТРАТА

утрата потеря, убыток, утечка, лишение, инволюция, урон, отмирание, вред, пропажа, ущерб, невыгода, исчезание, исчезновение, крушение, подрыв, осложнение, мортификация. Ant. находка, обретение<br><br><br>... смотреть

УТРАТА

Ударение в слове: утр`атаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: утр`ата

УТРАТА

Fehlstelle рест., (1) прорыв в полотне 2) полое место в штукатурке во фресковой живописи) Hohlstelle

УТРАТА

Утрата- amissio; perditus,-us; detrimentum; damnum; desiderium;• не быть в состоянии вынести его утрату - desiderium ejus ferre non posse;

УТРАТА

[utrata]ж.strata, utrata

УТРАТА

утрата, утр′ата, -ы, ж.1. см. утратить, -ся.2. Потеря, урон (преимущ. о чьей-н. смерти; высок.). Невосполнимая у. Понести тяжёлую утрату.

УТРАТА

утрат||аж ἡ ἀπώλεια, τό χάσιμο/ ἡ στέρηση {-ις} (прав и т. п.): ~ трудоспособности ἡ ἀπώλεια Ικανότητας γιά δουλειά· понести ~у ὑφίσταμαι ἀπώ-λεια{ν}.... смотреть

УТРАТА

• manko• pozbytí• prodělek• prohra• ztráta• zánik

УТРАТА

(кого/чого) імен. жін. родупотеря

УТРАТА

1. (действие) жойып алу, жоғалтып алу;2. (потеря) қаза, шығынға ұшырау;- тяжелая утрата ауыр қаза;- понести утрату қазаға ұшырау, шығынға ұшырау

УТРАТА

УТРАТА, -ы, ас. 1. ок. утратить, -ся. 2. Потеря, урон (преимущ. о чьей-нибудь смерти; высок.). Невосполнимая утрата Понести тяжёлую утрату.

УТРАТА

(чого) р. згуба, страта, (в торгу) проторг; (кого) загибель, смерть; У ФР. шкода; (дія) втрачання, загублення; мн. ВТРАТИ, збитки, витрати.

УТРАТА

ж perte утрата багажаутрата грузаутрата имуществаутрата праваутрата рынкаутрата рынков сбытаутрата силы офертыутрата трудоспособности

УТРАТА

fmenetysks утратить

УТРАТА

Ж 1. itirmə, itirilmə; утрата трудоспособности əmək qabiliyyətini itirmə; 2. itki, zərər, ziyan; тяжёлая утрата ağır itki.

УТРАТА

Утрата родственников или друзей во сне предвещает скорое разочарование в планах и весьма туманные перспективы на будущее.

УТРАТА

утрата = ж. loss; утрата груза loss of cargo; фактическая утрата actual loss; утратить сов. см. утрачивать.

УТРАТА

утра'та, утра'ты, утра'ты, утра'т, утра'те, утра'там, утра'ту, утра'ты, утра'той, утра'тою, утра'тами, утра'те, утра'тах

УТРАТА

از دست دادن ؛ ضايعه

УТРАТА

1) (возможностей удовлетворения каких-л. потребностей организма) déprivation 2) éclipse 3) perte

УТРАТА

Начальная форма - Утрата, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

УТРАТА

Трата Тата Тара Рута Аура Арт Арат Утрата Аурат Аут Раут Тарту Татра Тау Урат Тут Тур Трут

УТРАТА

• praradimas (2)

УТРАТА

yo'qotish

УТРАТА

= втрата 1) потеря; утрата; лишение 2) (убыль, вред) потеря, урон, ущерб; убыток

УТРАТА

f; в соч. утрата трудоспособностистойкая утрата трудоспособностиутрата функции

УТРАТА

астр.; вчт; матем.; техн.; физ. потеря, убыль (потеря), утечка (потеря ещё)

УТРАТА

ж югалту, җую, югалу, җуелу; понести тяжёлую утрату зур югалту кичерү

УТРАТА

див. втрата

УТРАТА

1. utrata, zanik;2. strata;

УТРАТА

Згубастрата

УТРАТА

Утра́та, -ти; утра́ти, утра́т

УТРАТА

deprivation, loss

УТРАТА

страта, -ты- утрата работоспособности

УТРАТА

утрата маҳрумшавӣ, аздастдиҳӣ, гум кардан

УТРАТА

caducidad, pérdida, perdimiento, siniestro

УТРАТА

утрата см. потеря, убыток

УТРАТА

утрата утр`ата, -ы

УТРАТА

утра́та іменник жіночого роду

УТРАТА

zaudēšana; zušana; zaudējums

УТРАТА

Förlust

УТРАТА

утратаСм. потеря, убыток...

УТРАТА

страта, жен.

УТРАТА

deprivation, loss

УТРАТА

{N} կորւստ վնաս

УТРАТА

згубастрата

УТРАТА

Abgang, Verlust

УТРАТА

згуба страта

УТРАТА

deprivazione

УТРАТА

страта, -ты

УТРАТА

zob. втрата

УТРАТА

Verwirkung

УТРАТА

დანაკარგი

УТРАТА

Förlust

УТРАТА

Страта

T: 99